كشفت الممثلة أناهيد فياض حول دبلجتها لشخصية لميس ضمن مسلسل سنوات الضيـاع قائلة ” الدبلـجة هية فـن بحـد ذاته .. وعلى الرغم إنها ما بتظـلمو كتير بس ما ممكن تحقـقلو الشهـرة يلي بحققها بظهوره الكامل .. شكلاً وصوتاً “
وأضافت ” أنا وقت كنت عم دبلج شخصية لميس بسنوات الضياع للممثلة توبا .. كنت بذات الوقت عم صـوَّر مشاهدي ضمن باب الحارة .. وحققت شهرة بظهوري الكامل ضمن باب الحارة بالوطن العـربي أجمع .. وحققت شهرة بصوتي لشخصية لميس ” .
وأكملت ” الناس تعـرفت عليي من شخصيتي دلال بباب الحارة صوت وشكل .. وتعـرفت علي من صوتي بس لأدائي لشخصية لميس .. وبالجهتين أنا أشتغلت بظهور مرئي ومسـموع “
وانهت حديثها قائلة ” أنا بعد دبلجتي لصوت توبا بشخصية لميس .. أستمريت بالدبلجة لذات الممثلة توبا بويوكـستون لمسلسلات عديدة لألها و بشخصيات مختـلفة ” .